Gov. Brown vows lawmakers face 'battle of their lives' if they reject Calif. education plan