Higher ed may feel considerable impact from ballot measures in several states this November