Houghton College to repay loans for students making $38K or less