House Democrats seek answers on child care, educational services for detained immigrant children