How expansion created financial pains for a Houston campus