Improving teaching conditions goes hand in hand with boosting student success