Inaccurate census counts could impact funding for pre-K, other programs