Investigators return to troubled Adelaide Sanford Charter School in N.J.