Justice Dept. investigating ex-Ed. Dept. official over information leak