Kentucky court rules against UK school newspaper on sexual assault coverage