La. judge orders LSU records seizure, deputies come up empty-handed