Lawsuit reveals 'Animal House' culture in Dartmouth department