Legislators consider overhauling Higher Education Act