Longtime NIU administrator to retire in wake of FBI investigation