Massachusetts to monitor struggling private colleges