Misled student wins $13M lawsuit against for-profit college