Mississippi to investigate alleged cheating at elementary school