Missouri chancellor follows president, resigns after protests