Missouri chooses next education commissioner