Missouri university instructor jailed after threatening Facebook post