More colleges admit to providing U.S. News with bad data