Most middle school math assignments fall short, report says