New edX software would automate essay grading