New report shows drop in per-credit cost for undergraduate education