New York City to shutter 22 low-performing public schools