New York gets failing grades from education advocacy group