Nonprofit helping 6,400 schools guide disadvantaged students on path to success