NYC consumer affairs department sues for-profit Berkeley College