NYC study highlights challenges in closing the achievement gap