Obama officials brace for higher ed overhaul under new administration