Ohio bill calls for merger, gubernatorial oversight of state education departments