Ohio district apologizes for diversity activity asking students to choose who'd be saved from disaster