Ohio State begins first phase of ambitious plan aimed at keeping sophomores housed on campus