Ohio virtual charter loses battle in attendance, funding conflict