Cal State's biology department refuses to reject state residents for out-of-staters