Post-tenure policy changes cause controversy at Tennessee