Privacy laws could see overhaul on campuses

Advocates are pushing the Education Department to issue new guidance over medical records