Private firm partners with 2-year colleges to create 'American Honors' program