Protecting student data poses a challenge across K-12