Public university admissions impacted by shifts in funding landscape