Publisher threatens U. of Colorado librarian with jail time, $1B lawsuit