Report: Hate speech remains persistent concern in public schools