Report identifies 'red flag colleges' where loan defaults exceed graduation rates