Report says U of Texas and A&M give students an incomplete view of American history