Report suggests 'inaccurate narrative' around teacher shortages