Republicans overall disenchanted with higher ed, study finds