Rising college costs bring niche gen ed courses into scrutiny