Rising costs boost out-of-state student enrollment nationwide