San Diego colleges plan major building upgrades and new construction