Schools face new challenges with ESSA's financial transparency requirement